🇩🇪Willkommen·دليل ألمانياأخرى كيفية طلب بطاقة بلاس (Kart Plus) للمهاجرين في إسطنبول
دليل شامل للحصول على بطاقة بلاس للاشتراك الشهري في وسائل النقل العام في إسطنبول للمهاجرين الإيرانيين: المتطلبات، خطوات التسجيل، التعرفات لعام 2026 والأسئلة الشائعة.
٥ نوفمبر ٢٠٢٦·آخر تحديث: ٥ نوفمبر ٢٠٢٦·8 دقيقة قراءة
بطاقة بلاس (Kart+) هي اشتراك شهري في وسائل النقل العام تقدمه بلدية إسطنبول الكبرى (İBB) منذ عام 2023، ويمكن للمهاجرين الحاصلين على رقم الهوية (TC Kimlik No) الاستفادة من تعريفتها المخفضة. على عكس بطاقات İstanbulkart العادية، يتطلب هذا الاشتراك إثبات هوية كامل والتسجيل في نظام e-Devlet، ويصدر شهريًا مقابل 960 ليرة تركية (تعرفة 2026) لرحلات غير محدودة في المترو ومتروبوس والترام والحافلات البلدية.
متطلبات الحصول على بطاقة بلاس
وفقًا للإعلان الرسمي لبلدية إسطنبول الكبرى، يجب على المتقدمين استيفاء الشروط التالية:
- رقم الهوية التركي (TC Kimlik No): فقط المهاجرون الذين لديهم رقم هوية مكون من 11 رقمًا (بما في ذلك مستفيدو الحماية المؤقتة، وإقامة العمل، وإقامة الدراسة، والمواطنون) يمكنهم تقديم الطلب. مستفيدو الحماية الدولية الذين لم يحصلوا على رقم الهوية بعد غير مشمولين بهذا الاشتراك.
- بطاقة إقامة سارية المفعول: يجب أن تكون بطاقة الإقامة (İkamet Tezkeresi) سارية المفعول في تاريخ الطلب، وأن يكون لديها ما لا يقل عن 30 يومًا متبقية قبل تاريخ الانتهاء.
- حساب e-Devlet نشط: التسجيل في بوابة الحكومة الإلكترونية التركية (e-Devlet) باستخدام كلمة مرور أو توقيع إلكتروني (e-İmza) إلزامي.
- رقم هاتف محمول تركي نشط: لتلقي رمز التأكيد (SMS) وإشعارات الاشتراك.
ملاحظة مهمة: يقوم خبراء مؤسسة ألتين في جلسة الاستشارة المجانية، قبل المراجعة الشخصية، بفحص صحة وثائق الإقامة ومطابقة معلومات e-Devlet لتجنب المراجعات المتكررة.
خطوات الطلب عبر الإنترنت والحضور الشخصي
الخطوة 1: التسجيل المسبق في موقع بلدية إسطنبول الكبرى
- قم بزيارة العنوان
kartplus.ibb.istanbul وسجل الدخول باستخدام معرف e-Devlet.
- املأ نموذج الطلب: الاسم، واسم العائلة، ورقم الهوية، ورقم الهاتف، وعنوان السكن في إسطنبول.
- بعد التأكيد، تحصل على رمز المتابعة (başvuru kodu) المكون من 12 رقمًا.
الخطوة 2: المراجعة الشخصية لنقاط الإصدار
مع رمز المتابعة، وبطاقة الإقامة الأصلية، وجواز السفر، وصورة شخصية واحدة (3×4، خلفية بيضاء)، قم بزيارة أحد المراكز التالية:
| مركز الإصدار | العنوان | ساعات العمل (2026) |
|---|
| مركز İBB Kart - كاغيثانة | Kağıthane Mah., Talatpaşa Blv. No:12 | السبت-الخميس 08:30-17:00 |
| محطة متروبوس أفجلار | Avcılar Metrobüs İstasyonu, Giriş Katı | يوميًا 07:00-21:00 |
| مركز İETT في كادي كوي | Caferağa Mah., Mühürdar Cad. No:15 | السبت-الخميس 08:30-17:00 |
| محطة مترو شيرينيفلر | Şirinevler Meydanı, Metro Girişi | يوميًا 07:00-20:00 |
في مركز الإصدار، يأخذ الموظف بصمة الإصبع، وي ح الصورة، ويسلمك البطاقة الفعلية Kart+ في اللحظة. البطاقة نشطة فورًا ويمكنك استخدامها في نفس اللحظة.
التعرفة وطريقة الشحن (عام 2026)
| نوع الاشتراك | السعر الشهري (ليرة تركية) | يشمل | الصلاحية |
|---|
| Kart+ Standart | 960 ₺ | المترو، متروبوس، الترام، حافلات İETT، العبارات (الخطوط البلدية) | 30 يومًا تقويميًا |
| Kart+ Öğrenci | 480 ₺ | نفس الموارد مع خصم 50٪ (مشروط بتأكيد الطالب في YÖK) | 30 يومًا تقويميًا |
| Kart+ 65 Yaş+ | 240 ₺ | نفس الموارد مع خصم 75٪ (لأعمار 65 سنة فما فوق) | 30 يومًا تقويميًا |
الشحن عبر:
- تطبيق İstanbulkart (تُربط البطاقة بالتطبيق)
- آلات بيع التذاكر الأوتوماتيكية في محطات المترو ومتروبوس
- نقاط البيع المعتمدة (المقاهي، الصيدليات السلسلية ذات علامة İstanbulkart)
- البوابة عبر الإنترنت
kartplus.ibb.istanbul باستخدام بطاقة بنكية تركية
ملاحظة: شحن بطاقة بلاس ممكن فقط بالليرة التركية. يمكن لخبراء مؤسسة ألتين مساعدتك في فتح حساب بنكي تركي والحصول على بطاقة بنكية للشحن التلقائي.
الفرق بين بطاقة بلاس وبطاقة İstanbulkart العادية
| الميزة | İstanbulkart العادية (Mavi) | Kart+ (الاشتراك الشهري) |
|---|
| طريقة حساب التعرفة | يتم خصم كل رحلة (رحلة واحدة) | سفر غير محدود في الشهر التقويمي |
| سعر كل رحلة (2026) | 27 ₺ (مترو/متروبوس) | يعادل 32 رحلة في الشهر بسعر 30 ₺ |
| التحويل بين الخطوط | خصم تحويل 15 ₺ خلال 120 دقيقة | تحويل مجاني وغير محدود |
| الحاجة إلى رقم الهوية | لا (تُصدر أيضًا بجواز السفر) | نعم (إلزامي) |
| إمكانية استرداد المبلغ | نعم (الرصيد قابل للاسترداد) | لا (الاشتراك الشهري غير قابل للاسترداد) |
| انتهاء الصلاحية | 5 سنوات من عدم الاستخدام | انتهاء الشهر التقويمي |
ملاحظات هامة للإيرانيين
- مطابقة الاسم في جواز السفر وبطاقة الإقامة: إذا كان إملاء الاسم في جواز السفر الإيراني مختلفًا عن بطاقة الإقامة التركية (مثل «محمدية» مقابل «Mohammadi»)، فابدأ بطلب تصحيح الاسم في إدارة الهجرة (Göç İdaresi). عدم المطابقة يؤدي إلى رفض الطلب في e-Devlet.
- عنوان السكن في e-Devlet: يجب أن يكون العنوان المسجل في e-Devlet هو نفسه العنوان على بطاقة الإقامة. يتم تغيير العنوان عبر e-Devlet > Nüfus > Adres Değişikliği.
- مدة التجديد: ينتهي الاشتراك الشهري في اليوم الأول من الشهر التالي (ليس 30 يومًا من تاريخ الشراء). لتجنب الانقطاع، قم بالشحن من 25 إلى 30 من كل شهر.
- فقدان البطاقة أو سرقتها: قم على الفور بحظر البطاقة عبر الخط 153 (Alo 153) أو تطبيق İstanbulkart. تُصدر البطاقة البديلة مقابل 50 ₺ في مراكز الإصدار.
- استخدام العبارة: تشمل بطاقة بلاس خطوط العبارات البلدية (Şehir Hatları)، لكنها لا تشمل الخطوط الخاصة (Dentur, Turyol).
النقاط الرئيسية والأرقام — جدول
| البند | التفاصيل (2026) | المصدر |
|---|
| سعر الاشتراك القياسي | 960 ₺ / شهر | İBB Kart+ Resmi Sayfası |
| سعر الاشتراك الطلابي | 480 ₺ / شهر (خصم 50٪) | İBB Öğrenci İndirimi |
| تكلفة البطاقة الفعلية (أول مرة) | 70 ₺ (مرة واحدة) | İBB Tarife Listesi |
| تكلفة البطاقة البديلة | 50 ₺ | İBB SSS |
| حد أدنى صلاحية الإقامة | 30 يومًا متبقية | Göç İdaresi Yönergesi |
| وقت إصدار البطاقة | فوري (حضور شخصي) | İBB Kart Merkezi |
| الخطوط المشمولة | المترو، متروبوس، الترام، حافلات İETT، عبارات Şehir Hatları | İBB Ulaşım A.Ş. |
| الخطوط غير المشمولة | العبارات الخاصة، هاوایست، مارمارے (جزء النفق) | İBB Duyurusu |
الأسئلة الشائعة
1. هل يمكن لمستفيدي الحماية الدولية (المؤقتة) بدون رقم الهوية الحصول على بطاقة بلاس؟
لا. تتطلب بطاقة بلاس رقم الهوية (TC Kimlik No) بشكل إلزامي. يجب على مستفيدي الحماية المؤقتة الذين لم يحصلوا على رقم الهوية بعد استخدام بطاقة İstanbulkart العادية (مس) التي تُصدر بجواز السفر ولها تعرفة رحلة واحدة.
2. هل يمكن شراء بطاقة بلاس للعائلة؟
لا. بطاقة بلاس شخصية وغير قابلة للنقل. يتم تسجيل بصمة الإصبع وصورة حامل البطاقة على البطاقة ويجب مطابقتها مع بطاقة الإقامة أو جواز السفر أثناء تفتيش التذاكر. يجب على كل فرد من العائلة تقديم طلب بشكل منفصل.
3. إذا قمت برحلات أقل في الشهر، هل الرصيد المتبقي قابل للاسترداد؟
لا. الاشتراك الشهري غير قابل للاسترداد (iade edilmez). إذا كنت تتوقع أن يكون لديك أقل من 30-35 رحلة شهريًا، فإن بطاقة İstanbulkart العادية أرخص.
4. هل بطاقة بلاس صالحة في مارمارے (Marmaray)؟
نعم، ولكن بشرط. جزء مارمارے السطحي (خط Halkalı-Gebze) مشمول في الاشتراك، لكن جزء النفق تحت الماء (Yenikapı-Üsküdar) له تعرفة منفصلة ولا تغطيه بطاقة بلاس. بالنسبة للنفق، يجب دفع تعرفة منفصلة أو استخدام بطاقة İstanbulkart العادية.
5. كيف يمكنني رؤية تاريخ انتهاء صلاحية الاشتراك؟
في تطبيق İstanbulkart (نسخة 2026) بعد ربط البطاقة، تظهر علامة التبويب «Abonelikler» تاريخ انتهاء الصلاحية الشهري. أيضًا في آلات بيع التذاكر الأوتوماتيكية عند وضع البطاقة، يتم عرض تاريخ الانتهاء.
6. هل يمكن شراء الاشتراك بشكل ربع سنوي أو سنوي؟
لا. في عام 2026، يتم تقديم الاشتراك الشهري فقط (30 يومًا تقويميًا). لا توجد شحنات لعدة أشهر، ولكن يمكنك الشحن تلقائيًا كل شهر من البطاقة البنكية المتصلة.
7. إذا كانت بطاقة إقامتي قيد التجديد ولم أحصل على البطاقة الجديدة بعد، هل يمكنني تقديم الطلب؟
لا. لتقديم طلب بطاقة بلاس، يجب أن يكون لديك بطاقة الإقامة الأصلية سارية المفعول في يدك. إيصال التجديد (başvuru belgesi) لا يحل محل بطاقة الإقامة. انتظر حتى يتم إصدار بطاقة الإقامة الجديدة.
8. هل بطاقة بلاس صالحة أيضًا لحافلات خوزستان (Halk Otobüs)؟
نعم. جميع حافلات İETT وحافلات هالك أوتوبيس (Halk Otobüs) في نطاق إسطنبول مشمولة في اشتراك بطاقة بلاس. الحافلات بين المدن والمينيبوسات الخاصة (Dolmuş) غير مشمولة.
المصادر الرسمية
إخلاء مسؤولية
تم إعداد معلومات هذه المقالة بناءً على التعرفات واللوائح لعام 2026 (1405 هجري شمسي) من المصادر الرسمية لبلدية إسطنبول الكبرى (İBB) وإدارة الهجرة التركية. قد تتغير التعرفات وأماكن الإصدار والشروط على مدار العام. قبل أي إجراء، تأكد من صحة المعلومات في المواقع الرسمية kartplus.ibb.istanbul و goc.gov.tr. هذه المقالة ليس لها طابع استشاري قانوني ولا تتحمل مؤسسة ألتين أي مسؤولية تجاه التغييرات المفاجئة في اللوائح.
من يمكنه المساعدة في هذا المسار؟
مؤسسة ألتين بخبرة 15 عامًا في شؤون المهاجرين الإيرانيين في تركيا، يمكنها التوجيه في الخطوات التالية:
- فحص صحة وثائق الإقامة ومطابقة معلومات e-Devlet قبل المراجعة الشخصية
- التوجيه لفتح حساب بنكي تركي لشحن بطاقة بلاس تلقائيًا
- الاستشارة لاختيار أفضل نوع اشتراك بناءً على نمط السفر اليومي
- متابعة الأمور مثل تصحيح الاسم، تغيير العنوان أو تجديد الإقامة التي هي متطلبات لبطاقة بلاس
للاستشارة المجانية مع خبراء المؤسسة: استشارة مجانية
مقالات ذات صلة:
