🇩🇪Willkommenدليل ألمانياالأوسبيلدونغ

آوسبيلدونغ في ألمانيا: تأمين السفر أم التأمين الصحي الشامل؟

دليل تأمين السفر لتأشيرة آوسبيلدونغ (§16a AufenthG) في سفارة ألمانيا طهران: تغطية 30 ألف يورو لمدة 90 يوما، والعضوية الإلزامية في صندوق التأمين الصحي القانوني بعد الدخول، مع تكاليف 2026 والخطوات العملية.

لموعد تأشيرة آوسبيلدونغ (§16a AufenthG) في سفارة ألمانيا طهران يجب تقديم تأمين سفر (شنغن) بقيمة 30 ألف يورو ولمدة 90 يوما. لكن هذا التأمين لا يكفي للتسجيل في التدريب المهني والحصول على بطاقة الإقامة؛ بل يجب عليك الانضمام فورا بعد الدخول إلى أحد صناديق التأمين الصحي القانونية في ألمانيا (Gesetzliche Krankenkasse). يشرح هذا المقال الاختلافات، وتكاليف عام 2026، والشركات الموثوقة والخطوات العملية استنادا إلى القوانين السارية.

الدراسة في تركيا أو ألمانيا

جدول المحتويات

تأمين السفر: فقط لموعد التأشيرة

وفقا لمدونة الإقامة الألمانية (AufenthG) وتعليمات سفارة ألمانيا في طهران، يجب على المتقدمين لتأشيرة آوسبيلدونغ تقديم تأمين سفر شرينغن معتمد في موعد التأشيرة بحيث:

  • أن يغطي ما لا يقل عن 30 ألف يورو
  • أن يكون صالحا لكل مدة الإقامة المتوقعة (عادة 90 يوما الأولى)
  • أن يكون مقبولا في جميع دول منطقة شنغن
  • أن يغطي تكاليف نقل الجثة

هذا التأمين إلزامي فقط للدخول الأولي وموعد التأشيرة. بمجرد دخولك ألمانيا وإتمام تسجيلك في آوسبيلدونغ، يفقد هذا التأمين صلاحيته القانونية لتغطية العلاج. وفقا للموقع الرسمي Make it in Germany، تأمين السفر لا يحل محل التأمين الصحي القانوني للموظفين ومتقدمي آوسبيلدونغ.

ملاحظة: يعتقد العديد من المتقدمين أن شراء تأمين سفر لمدة عام يحل مشكلتهم. في الواقع، تصدر شركات تأمين السفر الإيرانية (مثل كوثر، سامان، آسيا، دي) بوليصة لمدة 90 يوما مقبولة لموعد التأشيرة، لكنها غير صالحة بعد 90 يوما في ألمانيا.

التسجيل في نظام سجاد

لماذا تطلب السفارة فقط 90 يوما؟

تأشيرة النوع الوطني D لآوسبيلدونغ تصدر عادة بصلاحية 90 يوما لتمنحك فرصة الدخول، وتحديد العنوان، والتسجيل في صندوق التأمين الصحي. تطلب منك السفارة أن يكون لديك تغطية لأول 90 يوما؛ وبعد ذلك، يفرض قانون ألمانيا (SGB V) العضوية في صندوق عام.

التأمين الصحي الشامل (Gesetzliche Krankenversicherung): إلزامي لآوسبيلدونغ

وفقا لقانون التأمين الصحي القانوني في ألمانيا (SGB V)، كل شخص يعمل كمتدرب (Azubi) في ألمانيا، يجب أن ينضم إلى أحد صناديق التأمين الصحي العامة (Gesetzliche Krankenkassen). هذه العضوية:

  • تبدأ من اليوم الأول لعقد آوسبيلدونغ
  • يتم تسجيلها من قبل صاحب العمل (الشركة التدريبية)
  • يدفع صاحب العمل نصف التكلفة والمتدرب النصف الآخر من الراتب الشهري
  • تشمل العلاجات الخارجية، والإقامة في المستشفى، والأدوية، وطب الأسنان الأساسي، والحمل، والوقاية

تشمل الصناديق المعروفة: Techniker Krankenkasse (TK)، AOK (بفروعها الإقليمية المختلفة)، Barmer، DAK-Gesundheit، KKH، HEK و BKK. اختيار الصندوق حر، لكن صاحب العمل يقترح عادة صندوقه الافتراضي. وفقا لموقع Bundesministerium für Gesundheit (BMG)، العضوية في التأمين الصحي القانوني إلزامية لجميع المتدربين ولا يوجد أي إعفاء لمواطني دول خارج الاتحاد الأوروبي.

ملاحظة مهمة: إذا تجاوز راتبك الشهري سقف الدخل السنوي (Jahresarbeitsentgeltgrenze) (في 2026 حوالي 73,800 يورو)، يمكنك الانتقال إلى التأمين الخاص، لكن لآوسبيلدونغ العادية هذا السقف غير ذي صلة.

study in germany

ما هو معدل المساهمة لعام 2026؟

وفقا لإعلان Techniker Krankenkasse (TK) لعام 2026، فإن معدل المساهمة العامة (Allgemeiner Beitragssatz) هو 14.6% من الراتب الإجمالي. بالإضافة إلى ذلك، يحدد كل صندوق مساهمة إضافية (Zusatzbeitrag) تم تقديرها في 2026 بمتوسط 1.6%. يصبح المعدل الإجمالي حوالي 16.2% يدفع نصفه (8.1%) صاحب العمل والنصف الآخر المتدرب.

على سبيل المثال، إذا كان الراتب الإجمالي الشهري 1,200 يورو:

  • إجمالي التأمين: 1,200 × 16.2% ≈ 194 يورو
  • حصة صاحب العمل: 97 يورو
  • حصة المتدرب (أنت): 97 يورو

هذا المبلغ يُخصم مباشرة من الراتب ويقوم صاحب العمل بإيداعه في الصندوق؛ أنت لا تحتاج إلى دفع منفصل.

جدول المقارنة: السفر مقابل الشامل

الميزةتأمين السفر (شنغن)التأمين الصحي الشامل (Gesetzliche KV)
الهدف الرئيسيموعد التأشيرة والدخول الأوليتسجيل آوسبيلدونغ، بطاقة الإقامة، العيش في ألمانيا
التغطية المالية30 ألف يورو (حد أدنى)غير محدودة (بناءً على التعريفات القانونية GOÄ/EBM)
مدة الصلاحية90 يوما (قابل للتجديد بشكل محدود)دائم (حتى نهاية العمل/الإقامة)
التكلفة الشهرية (2026)30 إلى 60 يورو (مرة واحدة لمدة 90 يوما)~16.2% من الراتب الإجمالي (نصف صاحب العمل، نصف المتدرب)
القبول في السفارةنعم (شرط للموعد)لا (غير مقبول لموعد التأشيرة)
القبول في Ausländerbehördeلا (غير كاف لبطاقة الإقامة)نعم (شرط لإصدار بطاقة الإقامة §16a)
تغطية الأسنانفقط الطارئ والمحدودأساسي كامل، تقويم محدود
الشركات المقدِّمة (إيران)كوثر، سامان، آسيا، دي، ملتTK، AOK، Barmer، DAK، KKH، HEK، BKK (ألمانيا)
المرجع القانونيVisa Code (EC) No 810/2009SGB V، §193 VVG، §5 SGB V

*المصادر: Make it in Germany، Bundesministerium für Gesundheit، سفارة ألمانيا طهران، SGB V، TK Beiträge 2026.

الشركات الموثوقة المقدِّمة لتأمين السفر للإيرانيين

لموعد تأشيرة آوسبيلدونغ في سفارة ألمانيا طهران، يجب أن تصدر البوليصة من شركات موجودة في قائمة الشركات المقبولة لدى السفارة. حتى تاريخ 2026-09-30، الشركات التالية مقبولة بانتظام:

  1. تأمين كوثر (Kavir Insurance) — بوليصة 90 يوما بتغطية 30 ألف يورو، قابلة للشراء عبر الإنترنت، مقبولة في سفارة ألمانيا.
  2. تأمين سامان (Saman Insurance) — باقة «تأشيرة شنغن» 90 يوما، تغطية 30 ألف يورو، إصدار فوري PDF.
  3. تأمين آسيا (Asia Insurance) — بوليصة شنغن بتغطية 30 ألف يورو، دعم على مدار 24 ساعة.
  4. تأمين دي (Dana Insurance) — باقة خاصة لتأشيرة ألمانيا، تغطية 30 ألف يورو.
  5. تأمين ملت (Mellat Insurance) — بوليصة شنغن 90 يوما، مقبولة لدى السفارة.

ملاحظة: قبل الشراء، تحقق دائما من الصفحة الرسمية لسفارة ألمانيا طهران (قسم Visa > Required Documents) لقائمة الشركات المقبولة المحدثة. القائمة السنوية يتم تحديثها.

اختلاف باقات 90 يوما و180 يوما

بعض الشركات لديها باقة 180 يوما أيضا. إذا تأخر إصدار تأشيرتك أو تغير تاريخ الدخول، فإن باقة 180 يوما توفر هامش أمان أكبر. الفرق في السعر عادة 10 إلى 20 يورو.

الخطوات العملية: من الشراء حتى التسجيل

1. قبل موعد التأشيرة (في إيران)

  • اشتر تأمين سفر 90 يوما / 30 ألف يورو من إحدى الشركات المذكورة أعلاه.
  • اطبع ملف PDF للبوليصة واحضره لموعد التأشيرة.
  • تأكد من أن تاريخ بدء البوليصة هو تاريخ الرحلة/الدخول، وليس تاريخ الشراء.

2. فورا بعد الدخول إلى ألمانيا (الأسبوع الأول)

  • اتصل بصاحب عمل آوسبيلدونغ واسأله عن صندوق التأمين الصحي المفضل لديه.
  • يقوم صاحب العمل بملء نموذج العضوية (Mitgliedsantrag) وإرساله إلى الصندوق.
  • تحصل على بطاقة التأمين (Gesundheitskarte / eGK) في غضون 2 إلى 4 أسابيع.

3. التسجيل في Einwohnermeldeamt (تحديد العنوان)

  • في أول 14 يوما من الدخول، سجل عنوانك (Anmeldung).
  • لهذا الموعد، بطاقة التأمين الصحي الشامل إلزامية.

4. موعد Ausländerbehörde لبطاقة الإقامة (§16a)

  • قدم شهادة العضوية في التأمين الصحي القانوني (Bescheinigung der Krankenkasse).
  • بدون هذه الشهادة، لا تصدر بطاقة إقامة آوسبيلدونغ.

قائمة مراجعة المستندات لموعد Ausländerbehörde

  • جواز السفر وتأشيرة النوع D
  • عقد آوسبيلدونغ (Ausbildungsvertrag)
  • شهادة تحديد العنوان (Anmeldebestätigung)
  • شهادة العضوية في التأمين الصحي القانوني (Bescheinigung der Krankenkasse)
  • صورة بيومترية
  • نموذج طلب بطاقة الإقامة
  • رسوم إصدار البطاقة (حوالي 100 يورو)

المخاطر الشائعة والنصائح المهمة

  1. تأمين السفر لمدة عام ≠ تأمين صحي شامل — حتى لو اشتريت بوليصة لمدة 365 يوما، فهي غير صالحة لـ Ausländerbehörde.
  2. التأمين الخاص (Private KV) لآوسبيلدونغ عادة غير ممكن — لأن الدخل أقل من السقف القانوني (73,800 يورو في 2026).
  3. صاحب العمل يدفع نصف التكلفة — أنت تدفع فقط حوالي 8.1% من الراتب الإجمالي (نصف 16.2%).
  4. بطاقة التأمين الإلكترونية (eGK) — منذ 2025، تصدر جميع الصناديق بطاقة إلكترونية؛ النسخة الورقية غير صالحة.
  5. تغيير الصندوق — بعد 12 شهرا من العضوية يمكنك تغيير الصندوق (مدة الإشعار شهران).
  6. تغطية الأسرة — الزوج والأطفال دون 25 سنة (بدون دخل) مشمولون مجانا في تأمينك (Familienversicherung).
  7. إجازة المرض (Krankschreibung) — من أول يوم مرض يجب إبلاغ صاحب العمل والمدرسة المهنية (Berufsschule)؛ من اليوم الرابع شهادة طبيب إلزامية.
  8. الأدوية الموصوفة — تدفع فقط مساهمة ذاتية 5 إلى 10 يورو لكل وصفة طبية؛ الصندوق يدفع الباقي.

الأسئلة الشائعة

1. هل يمكنني استخدام التأمين الصحي الألماني الشامل لموعد التأشيرة؟

لا. سفارة ألمانيا لموعد التأشيرة تقبل فقط تأمين السفر شنغن (30 ألف يورو، 90 يوما). شهادة العضوية في TK أو AOK غير مقبولة لموعد التأشيرة لأنك لم تسجل في ألمانيا بعد.

2. ماذا لو انتهى تأمين سفري في ألمانيا؟

تأمين السفر صالح لمدة 90 يوما كحد أقصى. يجب أن تكون عضوا في صندوق التأمين الصحي القانوني قبل انتهاء 90 يوما. إذا لم تفعل ذلك، فأنت غير مؤمن قانونيا وسيحدث مشكلة لتجديد الإقامة (§16a).

3. كم تكلفة التأمين الصحي الشامل لآوسبيلدونغ؟

في 2026، معدل المساهمة العامة 14.6% من الراتب الإجمالي، بالإضافة إلى مساهمة إضافية (Zusatzbeitrag) متوسطة 1.6% (إجمالي ~16.2%). يدفع صاحب العمل نصفها. لراتب شهري 1,200 يورو، حصتك حوالي 97 يورو في الشهر.

4. أي صندوق تأمين (TK، AOK، Barmer) أفضل؟

جميعها لديها تغطية أساسية واحدة (قانونية). الاختلاف في الخدمات الإضافية: TK لديها تطبيق ممتاز ودعم باللغة الإنجليزية؛ AOK لديها شبكة واسعة من العيادات؛ Barmer لديها برامج وقائية قوية. صاحب العمل عادة لديه صندوق افتراضي، لكن يمكنك الاختيار.

5. هل يجب أن أشتري التأمين الصحي الشامل قبل السفر؟

لا ولا يمكنك. العضوية في التأمين الصحي القانوني ممكنة فقط مع عقد آوسبيلدونغ وعنوان في ألمانيا. لا يمكنك الانضمام إلى TK أو AOK من إيران.

6. إذا اقترح صاحب العمل صندوقا لا أريده، ماذا أفعل؟

لديك حق الاختيار الحر. أخبر صاحب العمل أن يكتب الصندوق الذي تريده (مثل TK) في نموذج العضوية. صاحب العمل ملزم بتنفيذ طلبك.

7. هل يغطي تأمين السفر تكاليف الأسنان في ألمانيا؟

فقط العلاجات الطارئة والمحدودة (مثل عدوى حادة أو كسر سن في حادث) وحتى سقف 30 ألف يورو. العلاجات الروتينية، الحشوات، علاج الجذور أو التقويم غير مغطاة.

8. متى تصل بطاقة التأمين الإلكترونية (eGK) إلى يدي؟

عادة 2 إلى 4 أسابيع بعد إرسال نموذج العضوية من قبل صاحب العمل. حتى ذلك الحين، شهادة العضوية المؤقتة (Bescheinigung) التي يحصل عليها صاحب العمل من الصندوق كافية للمراجعة لدى الطبيب.

المصادر الرسمية

من يمكنه المساعدة في هذا المسار؟

يقدم خبراء مؤسسة ألتين قلم أميد إرشادا في اختيار صندوق التأمين المناسب، وملء نموذج العضوية، والتنسيق مع صاحب عمل آوسبيلدونغ. إذا كان لديك سؤال في مرحلة تسجيل آوسبيلدونغ أو موعد Ausländerbehörde، يمكنك استخدام الاستشارة المجانية. لمزيد من المعلومات حول مسار آوسبيلدونغ راجع صفحة الدراسة في ألمانيا.

إخلاء المسؤولية

تم إعداد معلومات هذا المقال استنادا إلى اللوائح والأرقام لعام 2026. قد تتغير قوانين الهجرة والتأمين والإقامة في ألمانيا. قبل أي إجراء، تأكد من التحقق من الصفحة الرسمية لسفارة ألمانيا طهران، وMake it in Germany، وموقع صندوق التأمين المستهدف. هذا المقال لا يعتبر استشارة قانونية رسمية ولا تتحمل مؤسسة ألتين قلم أميد أي مسؤولية تجاه التغييرات القانونية أو قرارات السفارة/السلطات الألمانية.

تنبيه: يستند هذا المقال إلى مصادر رسمية (BAMF, BMI, Auswärtiges Amt, Make it in Germany). قد تتغير الأنظمة؛ تحقق من المصادر الرسمية قبل التقديم. هذا المقال لا يغني عن الاستشارة القانونية.
استشارة مجانية

سلّم ملفك إلى مختص

تعمل ألتين منذ عام 1390 في إرشاد الطلاب إلى ألمانيا وروسيا والصين وإيران. تقييم الملف واختيار الجامعة واقتراح المنحة في الجلسة الأولى مجاناً.

  • مراجعة مجانية لشروط القبول وفرص المنح
  • استشارة حضورية في تبريز أو عبر الإنترنت من أي مكان
  • مرافقتك من اختيار التخصص حتى دخول الجامعة

طلب استشارة مجانية

اترك رقمك؛ سيتواصل معك مستشارونا في أقرب وقت.

يُستخدم رقمك فقط للتواصل بخصوص الاستشارة.
أرسل هذا الدليل لشخص ما
واتساب
كل مقالات الأوسبيلدونغ

مقالات ذات صلة