مواصفات الصورة البيومترية لتأشيرة ألمانيا (التدريب المهني/الدراسة): الأبعاد والخلفية والأخطاء الشائعة

لطلب تأشيرة التدريب المهني أو الدراسة أو العمل في ألمانيا، تعتبر صورة الملف أحد الأسباب الشائعة لرفض الملف في TLScontact والسفارة. وفقًا لتعليمات بامف (BAMF) وسفارة جمهورية إيران الإسلامية في برلين، يجب أن تكون الصورة بيومترية، أبعادها 35×45 ملم، وخلفية بيضاء موحدة، ويشكل الوجه 70 إلى 80% من ارتفاع الإطار، بدون نظارات أو ظلال. لنظام المواعيد في TLS يتم تحميل ملف رقمي 600×600 بكسل، بحد أقصى 5 ميغابايت، بصيغة JPG. نسختان مطبوعتان بجودة طباعة الصور (ليست طابعة منزلية) ضروريتان ليوم المقابلة واستلام بطاقة الإقامة (eAT). لا يجب أن تكون الصورة أقدم من 6 أشهر.

الأبعاد والتنسيق الدقيق للصورة

الأبعاد المادية (المطبوعة)

تفرض المعايير الدولية لمنظمة الطيران المدني الدولي ICAO وتعليمات سفارة ألمانيا أبعادًا إلزامية تبلغ 35 ملم عرضًا و45 ملم ارتفاعًا. يجب أن يغطي الذقن إلى أعلى الرأس 32 إلى 36 ملم (70-80% من ارتفاع الإطار). يجب ترك حافة علوية 3 إلى 5 ملم كمساحة فارغة. يجب طباعة الصورة على ورق صور غير لامع أو شبه لامع بجودة عالية؛ عادة ما لا تُقبل طابعات الحبر المنزلية.

الملف الرقمي للتحميل على TLScontact

تطلب بوابة TLScontact في إيران لموعد التأشيرة ملفًا رقميًا:

• أبعاد بكسلية: 600×600 بكسل (مقترح 1200×1200 لجودة أفضل)
• نسبة الأبعاد: 35/45 (عرض/ارتفاع)
• الحد الأقصى لحجم الملف: 5 ميغابايت
• الصيغة: JPG/JPEG
• عمق اللون: 24 بت (True Color)
• الضغط: عالي (الجودة 85-90%)

ملاحظة مهمة: الملف المحمل مخصص للمواعيد فقط. في يوم المقابلة يجب تقديم نسختين مطبوعتين أصليتين. عدم تطابق الملف الرقمي مع النسخة المطبوعة قد يسبب تأخيرًا.

الخلفية والإضاءة والزاوية

خلفية بيضاء موحدة

يجب أن تكون الخلفية بيضاء تمامًا (RGB 255,255,255) وبدون ظلال أو نقوش أو ملمس أو أشياء. تستخدم استوديوهات التصوير الموثوقة في إيران (مثل استوديوهات التصوير المعتمدة من السفارة) خلفية ورقية أو قماشية بيضاء غير لامعة. تُرفض الصور ذات الخلفية الكريمية أو الرمادية الفاتحة أو ذات ظلال الوجه.

إضاءة موحدة وبدون ظلال

يجب أن تكون الإضاءة موحدة من جانبي الوجه حتى لا يسقط ظل على الوجه أو الأنف أو الرقبة أو الخلفية. الظل تحت الذقن أو حول العينين هو السبب الأكثر شيوعًا لرفض الصورة. الفلاش المباشر من الكاميرا محظور لأنه يسبب انعكاسًا على الجبهة والخدين.

زاوية وحالة الوجه

• الرأس مباشرة نحو الكاميرا، لا يميل إلى اليسار/اليمين ولا إلى الأعلى/الأسفل
• الوجه كامل مرئي: الجبهة، زاويتا العينان، الأنف، الشفاه، الذقن
• نظر مباشر نحو الكاميرا، النظارات الطبية بإطار معدني/بوليمر شفاف فقط في حالة الضرورة الطبية وبشهادة طبيب مرخص (يُفضل بدون نظارات)
• النظارات الشمسية، العدسات اللاصقة الملونة، العدسات التصحيحية للون محظورة
• الوجه مكشوف، الفم مغلق، الشفاه ملتصقتان
• لا يجب أن يسقط الشعر على الوجه أو العينين أو الجبهة

غطاء الرأس والملابس والإكسسوارات

غطاء الرأس الديني

غطاء الرأس مسموح فقط لأسباب دينية (حجاب، عمامة، كيپا). شرط: أن يكون الوجه مرئيًا تمامًا من الجبهة إلى الذقن ومن أذن إلى أذن. لا يجب أن يلقي الغطاء ظلًا على الوجه. لا تُقبل الصور بقبعة، أو غطاء رأس، أو باندانا، أو عصبة رأس.

الملابس

ملابس بتباين مع الخلفية البيضاء (يفضل داكنة أو ملونة) حتى يظل إطار الوجه متميزًا. الياقات العالية والأوشحة الرفيعة حول الرقبة مسموح بها إذا لم تغطي الذقن والرقبة. الزي الرسمي أو الزي العسكري محظور.

الإكسسوارات

• النظارات الطبية: فقط بإطار رقيق، وعدسة شفافة تمامًا، وبدون انعكاس، وعينان مرئيتان تمامًا. شهادة طبيب رسمية (فارسية/ألمانية/إنجليزية) مع الملف.
• السمع، الثقوب الوجهية: مسموح بها إذا كانت صغيرة ولا تعيق رؤية ملامح الوجه.
• الكمامة، القفازات، نظارات الواقع المعزز: محظورة.

الأخطاء الشائعة التي تؤدي إلى رفض الصورة

قائمة التحقق ليوم المقابلة واستلام بطاقة الإقامة

1. نسختان مطبوعتان أصليتان بجودة طباعة الصور (نسخة واحدة لملف التأشيرة، ونسخة واحدة لبطاقة الإقامة eAT في Ausländerbehörde)
2. ملف رقمي على الهاتف/الكمبيوتر المحمول للمراجعة المحتملة مرة أخرى
3. شهادة طبيب في حالة استخدام النظارات الطبية
4. مراجعة قائمة التحقق الخاصة بالسفارة: قبل مغادرة الاستوديو، قارن الصورة مع النموذج الرسمي لسفارة ألمانيا
5. التخزين: ضع الصور في ملف الوثائق، وليس في المحفظة (الخدش، التجعيد)

الفرق بين صورة التأشيرة وصورة بطاقة الإقامة (eAT)

معيار الصورة لكليهما هو نفسه (35×45 ملم، بيومترية، خلفية بيضاء). الفرق في مرحلة الاستخدام:

• التأشيرة (TLS/السفارة): ملف رقمي للموعد + نسختان مطبوعتان للمقابلة
• بطاقة الإقامة الإلكترونية (eAT): بعد الدخول إلى ألمانيا، في موعد Ausländerbehörde (عادة خلال 90 يومًا أولًا) سيطلبون نسختين مطبوعتين جديدتين. صورة التأشيرة صالحة لـ eAT فقط إذا مر أقل من 6 أشهر ولم يتغير وجهك. يوصى بالتقاط صورة جديدة لموعد eAT.

الصورة للأطفال والرضع

• الرضع: على كرسي طفل بظهر أبيض، أو في حضن الوالد مع إخفاء يدي الوالد، يُرى وجه الطفل فقط. لا ألعاب، لا بطانية، لا مصاصة في الإطار.
• الأطفال دون 6 سنوات: النظر المباشر نحو الكاميرا ليس إلزاميًا، ولكن يجب أن يكون الوجه كاملًا مرئيًا. الفم المفتوح مسموح به.
• الأطفال من 6 إلى 10 سنوات: معايير الكبار مع تساهل جزئي في النظر المباشر.
• لكل طفل صورة منفصلة؛ لا تُقبل الصور الجماعية.

الأسئلة الشائعة

1. هل يمكنني التقاط الصورة بالهاتف المحمول وطباعتها؟

لا. عادة ما تفتقر صور الهواتف المحمولة إلى زاوية الكاميرا والإضاءة والخلفية وجودة الطباعة القياسية البيومترية. تطلب السفارة وTLScontact صراحةً صورًا من استوديوهات التصوير المعتمدة. تكلفة الصورة البيومترية في إيران حوالي 200 إلى 400 ألف تومان (سعر 1405) وخطر رفض الملف أعلى بكثير.

2. لدي نظارات طبية؛ هل يجب أن أزيلها؟

يفضل نعم. إذا كانت رؤيتك بدون نظارات ممكنة لبضع دقائق، أزل النظارات. إذا كنت بحاجة لارتدائها: إطار رقيق جدًا، عدسة شفافة تمامًا (بدون انعكاس ملون مضاد)، العينان مرئيتان تمامًا، بدون ظل إطار على العين. أرسل شهادة طبيب رسمية (فارسية/ألمانية/إنجليزية) مع الملف.

3. صورة تأشيرتي التقطت منذ 4 أشهر؛ هل صالحة لبطاقة الإقامة؟

نعم، إذا مر أقل من 6 أشهر ولم يتغير وجهك بشكل ملحوظ (لحية، نقص/زيادة وزن واضح، جراحة في الوجه، نظارات جديدة). قد تطلب Ausländerbehörde صورة جديدة؛ التقاط صورة جديدة أكثر أمانًا.

4. خلفية صورتي بيضاء جدًا ولكن هناك ظل خفيف لذقني عليها. هل هناك مشكلة؟

نعم. ظل الوجه على الخلفية هو السبب الأكثر شيوعًا للرفض. تستخدم الاستوديوهات المعتمدة فلاشين بزاوية 45 درجة وعاكسًا لجعل الظل صفرًا. إذا رأيت ظلًا، لا تقدم الصورة.

5. قمت بتحميل ملف 600×600 لموعد TLS ولكن الطباعة ليست 35×45 ملم. هل هناك خطأ؟

نعم. يجب أن يكون الملف الرقمي بنسبة أبعاد 35/45. 600×600 بكسل نسبة 1/1 (مربع) وخاطئة. الأبعاد البكسلية الصحيحة لـ 35×45 ملم عند 300 نقطة في البوصة: 413×531 بكسل. عادة ما تقبل TLScontact 600×600 إذا كانت النسبة في البيانات الوصفية صحيحة، ولكن الطباعة النهائية يجب أن تكون بالضبط 35×45 ملم. أخبر المصور بتسليم الملف الرقمي أيضًا بنسبة 35/45.

6. هل يجب أن تكون الصورة ملونة أم أبيض وأسود؟

ملونة. يجب أن تكون الصور البيومترية ملونة (True Color 24 بت). لا يُقبل الأبيض والأسود.

المصادر الرسمية

• BAMF - الصورة البيومترية ومعايير ICAO
• Make it in Germany - قائمة التحقق من التأشيرة والصورة
• سفارة ألمانيا طهران - متطلبات صورة التأشيرة
• TLScontact إيران - دليل تحميل الصورة الرقمية
• Ausländerbehörde برلين - صورة لبطاقة الإقامة eAT
• ICAO Doc 9303 - المعيار الدولي لصورة وثيقة السفر

إخلاء مسؤولية

تم إعداد معلومات هذا المقال بناءً على التعليمات المنشورة حتى أكتوبر 2025 (السنة 2025) من المصادر الرسمية لـ BAMF وسفارة ألمانيا وTLScontact وMake it in Germany. قد تتغير لوائح الصور البيومترية دون إشعار مسبق. قبل التقاط الصورة وتحميلها، تأكد من مراجعة الصفحة ذات الصلة على موقع سفارة ألمانيا في طهران وTLScontact إيران. لا تقبل مؤسسة ألتين قلم اميد (ألتين) أي مسؤولية تجاه التغييرات المفاجئة في اللوائح أو رفض الملف بسبب عدم تطابق الصورة.

من يمكنه المساعدة في هذا المسار؟

يقوم خبراء مؤسسة ألتين قلم اميد بمراجعة قائمة التحقق الكاملة لملف تأشيرة التدريب المهني والدراسة في ألمانيا، وي Review معك من الصورة البيومترية إلى الترجمة الرسمية للوثائق ونماذج السفارة. إذا كان لديك أسئلة حول اختيار استوديو تصوير معتمد، أو تطابق الملف الرقمي مع المطبوع، أو إعداد الملف لموعد TLS وAusländerbehörde، يمكنك الاستفادة من الاستشارة المجانية. الخدمات ذات الصلة: قبول التدريب المهني في ألمانيا، تأشيرة الدراسة والعمل، ترجمة ومعادلة الوثائق.