جواز السفر وصورة الفيزا الألمانية: قوانين الحجاب، الأبعاد وخطوات الحصول 2026
جواز السفر الصالح والصورة القياسية هما أول مستند يجب أن تجهزه لأي نوع من فيزا ألمانيا — دراسية، عمل، آوسبيلدونغ أو لم شمل الأسرة. تفحص سفارة ألمانيا في طهران بناءً على تعليمات وزارة الخارجية الألمانية (Auswärtiges Amt) ومنظمة ICAO، صلاحية جواز السفر وجودة الصورة بشكل صارم. إذا كان جواز سفرك صالحًا لأقل من 3 أشهر من تاريخ نهاية الإقامة المتوقعة، أو كانت الصورة تحتوي على غطاء كامل للوجه (نقاب/تشادور)، تُعاد الملف فورًا. في هذا الدليل نغطي جميع المتطلبات الرسمية، والأبعاد الدقيقة، وقوانين الحجاب، وخطوات الحصول على جواز السفر في إيران بالاستناد إلى المصادر الرسمية الألمانية.
مراجعة كاملة
صلاحية جواز السفر للفيزا الألمانية
وفقًا لوزارة الخارجية الألمانية (Auswärtiges Amt)، يجب أن يستوفي جواز سفر المتقدم ثلاثة شروط رئيسية:
- الصلاحية الزمنية: يجب أن يكون جواز السفر صالحًا لمدة لا تقل عن 3 أشهر بعد تاريخ نهاية الإقامة المتوقعة في ألمانيا. بالنسبة لفيزا شنغن من النوع C، تكون هذه المدة 3 أشهر بعد مغادرة منطقة شنغن، وبالنسبة للفيزا الوطنية من النوع D (دراسية، عمل، آوسبيلدونغ) 3 أشهر بعد انتهاء الفيزا.
- الصفحات الفارغة: يجب أن يحتوي جواز السفر على صفحتين فارغتين على الأقل لإلصاق الفيزا وختم الدخول/الخروج.
- سنة الإصدار: لا يجب أن يكون جواز السفر قد صدر قبل أكثر من 10 سنوات من تاريخ الطلب (هذا القانون مطبق منذ عام 2012 لجوازات السفر البيومترية).
المصدر: الصفحة الرسمية لخدمة التأشيرات بوزارة الخارجية الألمانية — «Passport must have been issued within the last 10 years and be valid for at least 3 months after the planned departure.»
في إيران، تصدر إدارة شؤون المهاجرين وجوازات السفر بالشرطة +10 جوازات سفر بيومترية بصلاحية 5 سنوات (لأقل من 18 سنة) و10 سنوات (لأكثر من 18 سنة). إذا كان جواز سفرك سينتهي خلال 6 أشهر، قم بتجديده أو إصداره من جديد قبل تقديم طلب الفيزا.
معايير صورة جواز السفر لسفارة ألمانيا
تقبل سفارة ألمانيا في طهران فقط الصور التي تتوافق مع المعيار ICAO Doc 9303 وتعليمات الصورة البيومترية لـ Bundesdruckerei. المواصفات الفنية:
| الميزة | المتطلب الرسمي | المصدر |
|---|---|---|
| الأبعاد | 35 مم عرض × 45 مم ارتفاع | ICAO / Bundesdruckerei |
| حجم الوجه | 70 إلى 80 بالمئة من ارتفاع الإطار (من الذقن إلى أعلى الرأس) | ICAO |
| الخلفية | بيضاء صافية، بدون ظلال، موحدة | ICAO |
| الإضاءة | موحدة، بدون ظلال على الوجه أو خلفه | ICAO |
| تعبير الوجه | محايد، فم مغلق، عيون مفتوحة والنظر مباشرة إلى الكاميرا | ICAO |
| النظارات | فقط نظارات طبية بإطار رفيع، بدون انعكاس، العيون مرئية بوضوح | Bundesdruckerei |
| غطاء الرأس | مسموح فقط لأسباب دينية/طبية، بشرط أن يكون الوجه كاملاً مرئيًا | Auswärtiges Amt |
| جودة الطباعة | غير لامع، طباعة عالية الجودة، بدون بقع أو خطوط | ICAO |
| التنسيق الرقمي | JPEG، الحد الأقصى 5 ميجابايت، رمز QR رقمي من استوديو معتمد | سفارة ألمانيا طهران |
المصدر: تعليمات الصورة البيومترية لـ Bundesdruckerei و صفحة فيزا سفارة ألمانيا في طهران
قوانين الحجاب في صورة الفيزا الألمانية: ما هو مسموح وما هو غير مسموح
هذا القسم هو أكثر الأسئلة شيوعًا بين المتقدمين الإيرانيين. تسمح سفارة ألمانيا في طهران بناءً على المادة 5 من قانون الإقامة الألماني (AufenthG) وتعليمات قانون فيزا شنغن، بالحجاب الإسلامي (الغطاء) في صورة الفيزا مسموح به، ولكن بشروط صارمة:
مسموح به:
- غطاء الرأس الذي يغطي الجبهة، الأذنين، خط شعر الجبهة، والذقن تمامًا ولكن يكون الوجه مكشوفًا من الجبهة إلى الذقن ومن أذن إلى أخرى تمامًا.
- غطاء رأس بلون بسيط، بدون أنماط زاهية، لا يلقي بظلال على الوجه.
- معطف أو رداء رسمي لا يغطي ياقته الرقبة.
ممنوع ويؤدي إلى رفض الصورة:
- نقاب، تشادور، أو أي غطاء يغطي أجزاء من الوجه (الجبهة، الأذن، الذقن، خط الشعر).
- نظارات شمسية، نظارات بإطار سميك، أو نظارات طبية مع انعكاس على العدسة.
- صورة بخلفية كريم، أزرق، أو أي لون غير الأبيض الصافي.
- صورة سيلفي، صورة مطبوعة من هاتف محمول، أو صورة بدون رمز رقمي من استوديو معتمد.
المصدر: إعلان سفارة ألمانيا في طهران حول الصورة البيومترية — «Head coverings are only permitted for religious reasons if the face is fully visible from the hairline to the chin and from ear to ear.»
ملاحظة عملية: في إيران، استوديوهات التصوير التي تحمل رمزًا رقميًا معتمدًا من وزارة الخارجية الإيرانية على دراية بمعايير سفارة ألمانيا. قل للاستوديو أنك تريد «صورة فيزا ألمانيا مع حجاب» حتى يقوموا بإعداد الإضاءة والخلفية بشكل صحيح. احصل على الصورة مطبوعة (نسختين) وملف رقمي مع رمز QR.
خطوات الحصول على جواز السفر وتجديده في إيران (لمتقدمي فيزا ألمانيا)
- الحجز عبر الإنترنت: من خلال نظام الشرطة +10 أو تطبيق «جواز السفر الذكي» احجز موعدًا. بالنسبة لفيزا ألمانيا، يُنصح بالحجز قبل شهرين على الأقل من تقديم الطلب.
- مراجعة مكتب جواز السفر: مع شهادة الميلاد، البطاقة الوطنية، وإيصال دفع رسم الخدمة (عام 2026: حوالي 2 مليون تومان لمدة 10 سنوات، مليون تومان لمدة 5 سنوات) راجع المكتب.
- التسجيل البيومتري: يتم تسجيل بصمة الإصبع والصورة في المكتب. صورة مكتب جواز السفر غير صالحة لفيزا ألمانيا — يجب الحصول على صورة منفصلة بمعيار ICAO في استوديو معتمد.
- تسليم جواز السفر: عادة من 3 إلى 7 أيام عمل. تحقق من الحالة من خلال نظام المتابعة.
- فحص الصلاحية قبل التقديم: تحقق من تاريخ الانتهاء. إذا كانت المدة المتبقية أقل من 9 أشهر، فإن خطر رفض الملف للفيزا طويلة الأمد (D) مرتفع.
المصدر: نظام الشرطة +10 الإيراني و دليل جواز السفر البيومتري
ملاحظات رئيسية لمتقدمي آوسبيلدونغ والدراسية والعمل
- فيزا آوسبيلدونغ (§16a AufenthG): يتم فحص الملف في سفارة طهران أو قنصلية مشهد/أصفهان. يجب تحميل الصورة في النموذج عبر الإنترنت VIDEX وإحضار نسختين مطبوعتين للمقابلة. اقرأ دليل آوسبيلدونغ الألماني الكامل لخطوات ما بعد الفيزا.
- فيزا دراسية (§16b AufenthG): بالإضافة إلى جواز السفر والصورة، شهادة لغة B1/B2 وقبول جامعي إلزاميان. يقوم خبراء مؤسسة ألتين قلم اميد بمطابقة قائمة الجامعات المعتمدة مع شهادتك وفحص هذه الخطوة مجانًا.
- فيزا عمل (§18a AufenthG / بطاقة الأزرق): مطلوب عقد عمل وموافقة Bundesagentur für Arbeit. الصورة وجواز السفر لهما نفس المعيار.
- لم شمل الأسرة (§28-30 AufenthG): يجب أن يكون جوازات سفر الأزواج (الزوج، الأطفال دون 18 سنة) جميعها صالحة.