التقدم للحصول على تأشيرة ألمانيا بعد إقامة غير قانونية أو ترحيل من تركيا
دليل شامل للتقدم للحصول على تأشيرة ألمانيا (Ausbildung، الدراسة، عرض عمل) لمن لديهم تاريخ إقامة غير قانونية أو ترحيل من تركيا، مع شروط SIS والمستندات المطلوبة.
١٩ نوفمبر ٢٠٢٦·آخر تحديث: ١٩ نوفمبر ٢٠٢٦·9 دقيقة قراءة
المقدمة والإجابة المباشرة
الإيرانيون الذين كانت لديهم إقامة غير قانونية في تركيا أو تم ترحيلهم، لا يزال بإمكانهم التقدم للحصول على تأشيرة ألمانيا (Ausbildung، الدراسة، عرض عمل)، بشرط ألا يكونوا مسجلين كمنع دخول في نظام شنغن (SIS) وأن يقدموا وثيقة خروج رسمية من تركيا (ختم خروج أو بطاقة خروج). تقيّم سفارة ألمانيا في طهران الملف بناءً على قانون الإقامة الألماني (§5 AufenthG) ولوائح تأشيرة شنغن (Visa Code)، وسجل الهجرة في تركيا هو أحد معايير الفحص الأمني، وليس مانعًا مطلقًا. تظهر تجربة مستشاري معهد ألتين قلم أميد أنه مع ملف كامل وتوضيح شفاف، حصل العديد من المتقدمين على التأشيرة.
المراجعة الكاملة
كيف يتم فحص سجل الهجرة التركي في سفارة ألمانيا؟
تفحص سفارة ألمانيا في طهران، لكل طلب تأشيرة وطنية (D) أو شنغن (C)، الملف في نظام معلومات شنغن (SIS) وقاعدة البيانات الوطنية الألمانية (AZR). إذا تم ترحيلك في تركيا، فإن إدارة الهجرة التركية (Göç İdaresi) تسجل عادةً رمز منع الدخول (Yabancı Kodu) في النظام الوطني التركي وفي SIS إذا لزم الأمر. قد يشمل هذا الرمز حظر دخول إلى تركيا (سنة إلى 5 سنوات) وفي الحالات الخطيرة، حظر دخول إلى منطقة شنغن بأكملها.
وفقًا للموقع الرسمي لوزارة الخارجية الألمانية (Auswärtiges Amt)، يجب على كل متقدم للتأشيرة ألا يشكل "خطرًا على الأمن العام". تاريخ الإقامة غير القانونية بمفرده لا يعتبر خطرًا أمنيًا، ولكن إذا كان مصحوبًا بغرامة أو احتجاز أو ترحيل قسري (Abschiebung)، يصبح الملف أكثر تعقيدًا. المصدر: Auswärtiges Amt – Visa Service.
الفرق بين الإقامة غير القانونية والترحيل ومنع الدخول
الحالة
الشرح
التأثير على تأشيرة ألمانيا
إقامة غير قانونية (Overstay)
البقاء لأكثر من مدة تأشيرة/إقامة بدون بطاقة
إذا كان لديك خروج مختوم ولم يتم تسجيل منع دخول، فلا تظهر مشكلة عادةً
الترحيل الإداري (İdari Çıkış)
ترحيل بواسطة Göç İdaresi مع مهلة خروج (عادة 15-30 يومًا)
الخروج الرسمي مع بطاقة خروج (Çıkış Belgesi) هو مستند إيجابي؛ منع الدخول يكون عادةً فقط لتركيا
الترحيل القضائي (Yargı Çıkışı / Abschiebung)
ترحيل بحكم محكمة، غالبًا مع احتجاز سابق
احتمال التسجيل في SIS مرتفع؛ الحاجة إلى استشارة محامي هجرة ألماني
منع دخول شنغن (SIS Alert)
رمز حظر دخول في النظام الأوروبي المشترك
مانع قاطع لإصدار التأشيرة؛ الحاجة إلى اعتراض قانوني في الدولة المصدرة
بالإضافة إلى المستندات القياسية لتأشيرة ألمانيا (نموذج، صورة، جواز سفر، تأمين، إثبات مالي، شهادة لغة)، يجب على الأشخاص الذين لديهم سجل هجرة في تركيا إرفاق المستندات التالية:
بطاقة خروج رسمية من تركيا (Çıkış Belgesi) – صادرة من شرطة الهجرة في المطار أو الحدود التي غادرت منها. هذا المستند يثبت أن خروج المتقدم كان طوعيًا أو بمهلة قانونية، وليس هروبًا.
صورة لجميع صفحات جوازات السفر السابقة – بما في ذلك التأشيرات، وختم دخول/خروج تركيا، وأي ملاحظات شرطية.
بيان مكتوب (Erklärungsschreiben) – باللغة الألمانية أو الإنجليزية، يشرح السجلات بالكامل: تاريخ الدخول، نوع التأشيرة/الإقامة، سبب الإقامة غير القانونية، طريقة الخروج، وعدم وجود سجل جنائي.
شهادة عدم محكومية (Führungszeugnis / Police Clearance) – من إيران ومن تركيا إن أمكن (Adli Sicil Belgesi).
شهادة إلغاء منع الدخول (إن وجدت) – إذا كان لديك منع دخول سابقًا وتم إلغاؤه، مستند رسمي من المحكمة أو Göç İdaresi.
يقوم خبراء معهد ألتين قلم أميد بفحص هذه المستندات قبل موعد السفارة وإحالة إلى محامي هجرة ألماني إذا لزم الأمر.
تأشيرة Ausbildung (§16a AufenthG) مع سجل تركي
تُصدر تأشيرة Ausbildung بناءً على §16a من قانون الإقامة الألماني (AufenthG). الشرط الرئيسي: عقد Ausbildung ساري، شهادة لغة B1 (أو A2 لبعض المهن)، وموافقة Bundesagentur für Arbeit (ZAV). سجل الهجرة في تركيا ليس مانعًا مذكورًا مباشرة في قانون Ausbildung، لكن BAMF والسفارة تهتمان به في الفحص الأمني (§5 AufenthG).
ملاحظة مهمة: إذا كان عقد Ausbildung من شركة موثوقة وZAV وافقت عليه، فإن السفارة عادةً ما تعطي وزنًا للمهارة واحتياجات سوق العمل. ومع ذلك، إذا كان منع دخول شنغن ساريًا، فإن ZAV لا يمكنها أيضًا إصدار التأشيرة. المصدر: BAMF – Aufenthaltsrecht.
تأشيرة الدراسة (§16b AufenthG) وتأشيرة العمل (§18 AufenthG)
لتأشيرة الطالب (§16b) وتأشيرة العامل المتخصص (§18)، تُطبق نفس المبادئ الأمنية. الجامعات الألمانية (Hochschulen) ومكتب العمل (Bundesagentur für Arbeit) لا يفحصون سجل الهجرة؛ صانع القرار النهائي هو السفارة وBAMF. إذا كان السجل مجرد إقامة غير قانونية بسيطة مع خروج رسمي، فإن فرصة النجاح مرتفعة. في حالات الترحيل القضائي، يوصى بالاستشارة مع محامي هجرة ألماني قبل التقديم.
قائمة التحقق قبل التقديم
اجمع جوازات السفر السابقة والتقط صورًا لجميع أختام تركيا.
استفسر من شرطة الهجرة التركية (Göç İdaresi) أو محامٍ في تركيا عما إذا كان لديك رمز منع دخول (Yabancı Kodu) نشط في SIS أم لا.
احصل على بطاقة الخروج (Çıkış Belgesi)؛ إذا فقدتها، احصل على نسخة رسمية من Göç İdaresi.
صِغ التوضيح بمساعدة مستشار هجرة أو محامٍ باللغة الألمانية.
احصل على شهادة عدم محكومية من إيران وتركيا (إن أمكن).
اشترِ تأمين سفر شنغن بتغطية 30 ألف يورو.
احجز موعد التأشيرة من خلال موقع سفارة ألمانيا في طهران (VFS Global).
في يوم المقابلة، أحضر جميع المستندات الأصلية ونسخًا منها، وأجب على أسئلة مسؤول التأشيرة بوضوح.
SIS (نظام معلومات شنغن) + AZR (السجل المركزي للأجانب)
Auswärtiges Amt 2026
مهلة الخروج بعد الترحيل الإداري من تركيا
15 إلى 30 يومًا (قابلة للتمديد)
Göç İdaresi 2026
منع الدخول العادي في تركيا
سنة إلى 5 سنوات (فقط لتركيا)
قانون الهجرة التركي 2026
تأمين تأشيرة شنغن/وطنية
تغطية طبية لا تقل عن 30,000 يورو
Visa Code 2026
وقت معالجة تأشيرة D (Ausbildung/الدراسة)
4 إلى 12 أسبوعًا (متغير حسب السفارة)
VFS Global طهران 2026
تكلفة التأشيرة الوطنية الألمانية
75 يورو (تخفيض/إعفاء لـ Ausbildung ممكن)
Auswärtiges Amt 2026
الأسئلة الشائعة
1. إذا تم ترحيلي من تركيا ولكن ليس لدي منع دخول شنغن، هل أحصل على تأشيرة ألمانيا؟
نعم. إذا كان لديك بطاقة خروج رسمية، وكان منع الدخول فقط لتركيا (رمز Yabancı Kodu بدون إشعار SIS)، وليس لديك سجل جنائي، فهناك فرصة للحصول على تأشيرة Ausbildung أو الدراسة أو عرض عمل. تقيّم سفارة ألمانيا كل ملف بشكل منفصل.
2. كيف أعرف ما إذا كان لدي منع دخول شنغن (SIS) أم لا؟
أكثر الطرق رسمية: طلب الوصول إلى البيانات (Data Access Request) من الشرطة الفيدرالية الألمانية (BKA) أو من خلال محامٍ في ألمانيا. طريقة أسرع: يستفسر محامي هجرة في تركيا من نظام Göç İdaresi. إذا أعطوك بطاقة خروج في مطار تركيا ولم يضعوا ختم "منع دخول" على جواز سفرك، فإن احتمال التسجيل في SIS منخفض.
3. هل يجب أن أذكر الترحيل من تركيا في نموذج التأشيرة؟
نعم. في نموذج طلب التأشيرة (Antrag auf Erteilung eines Visums) يوجد قسم "سجل الترحيل أو رفض الدخول". الكذب (Täuschung) يؤدي إلى رفض التأشيرة وحظر لسنوات (§95 AufenthG). الشفافية مع التوضيح الرسمي هي أفضل استراتيجية.
4. هل يمكن لمعهد ألتين قلم أميد حل ملف الترحيل؟
يقدم معهد ألتين قلم أميد خدمات الاستشارات التعليمية، اختيار التخصص/الجامعة، إعداد مستندات القبول، والإرشاد لموعد السفارة. بالنسبة للمسائل القانونية المعقدة (منع دخول SIS، اعتراض الترحيل، محامي هجرة ألماني) نتعاون مع محامين ومستشارين قانونيين مرخصين في ألمانيا وتركيا ونحيلك إليهم. استشارة مجانية لتقييم حالتك الأولية.
5. إذا تم رفض تأشيرة ألمانيا، ماذا يمكنني أن أفعل؟
يمكنك تقديم اعتراض (Remonstration) إلى السفارة خلال مهلة شهر من تاريخ استلام الرفض. إذا كان الرفض نهائيًا، يمكنك رفع دعوى في المحكمة الإدارية (Verwaltungsgericht) في مدينة مقر السفارة (برلين لسفارة طهران). هذه الخطوات تحتاج إلى محامي هجرة ألماني.
6. هل يؤثر تاريخ الإقامة غير القانونية في تركيا على القبول الجامعي؟
لا. الجامعات الألمانية (Hochschulen) تمنح القبول بناءً على الشهادات الأكاديمية، والمعدل، وشهادة اللغة. سجل الهجرة في تركيا لا يُفحص في عملية القبول الجامعي. القرار النهائي بشأن التأشيرة في السفارة وBAMF، وليس الجامعة.
تم إعداد معلومات هذا المقال بناءً على لوائح عام 2026 ومصادر رسمية من ألمانيا وتركيا وليس له طابع قانوني قطعي. تتغير قوانين الهجرة والتأشيرات باستمرار وكل ملف له ظروف فريدة. قبل أي إجراء، استشر محامي هجرة مرخصًا في ألمانيا أو مستشار هجرة موثوق. معهد ألتين قلم أميد لا يتحمل مسؤولية نتيجة طلبات التأشيرة أو الإقامة.
من يمكنه المساعدة في هذا المسار؟
اختيار التخصص والجامعة/شركة Ausbildung: يقترح خبراء معهد ألتين قلم أميد بناءً على سجل هجرتك، خيارات ذات فرصة نجاح أعلى. الدراسة في ألمانيا
إعداد ملف التأشيرة والتوضيح: فريق مستندات المعهد يكمل المستندات ويصوغ التوضيح باللغة الألمانية. استشارة مجانية
مسائل منع الدخول والترحيل: المعهد على اتصال مع محامين ومستشارين قانونيين للهجرة في ألمانيا وتركيا ويحيل عند الحاجة.
الدعم بعد الدخول: العثور على سكن، تسجيل العنوان، فتح حساب بنكي، وتجديد الإقامة. الدراسة في ألمانيا
لتقييم حالتك مجانًا، املأ نموذج الاستشارة أو اتصل بأرقام اتصال المعهد.
تنبيه: يستند هذا المقال إلى مصادر رسمية (BAMF, BMI, Auswärtiges Amt, Make it in Germany). قد تتغير الأنظمة؛ تحقق من المصادر الرسمية قبل التقديم. هذا المقال لا يغني عن الاستشارة القانونية.
استشارة مجانية
سلّم ملفك إلى مختص
تعمل ألتين منذ عام 1390 في إرشاد الطلاب إلى ألمانيا وروسيا والصين وإيران. تقييم الملف واختيار الجامعة واقتراح المنحة في الجلسة الأولى مجاناً.
مراجعة مجانية لشروط القبول وفرص المنح
استشارة حضورية في تبريز أو عبر الإنترنت من أي مكان