قوانین حمل الأمتعة الشخصية والأدوات المنزلية في رحلات تركيا الداخلية والدولية

للمسافرين الإيرانيين الذين يسافرون بين تركيا وألمانيا أو في رحلات داخلية في تركيا، فإن المعرفة الدقيقة بقواعد أمتعة بيجاسوس والخطوط الجوية التركية في عام 2026 هي الفرق بين رحلة هادئة ودفع مئات اليورو كرسوم إضافية. تمتلك شركتا الطيران الرئيسيتان قواعد وأتعابًا منفصلة للرحلات الداخلية مثل إسطنبول وإزمير والدولية مثل إسطنبول وبرلين، وهي موضحة في هذا الدليل بالإشارة إلى الصفحات الرسمية لكل شركة.

الفرق في الأمتعة بين الرحلات الداخلية والدولية

للرحلات الداخلية في تركيا والرحلات الدولية إلى أوروبا بما فيها ألمانيا تعرفة منفصلة. تمنح بيجاسوس Pegasus Airlines في الرحلات الداخلية ضمن تعرفة Basic وEssentials 15 كيلوغرامًا فقط للأمتعة المسجلة و8 كيلوغرامات للكابين مجانًا، بينما في الرحلات الدولية إلى أوروبا ضمن الدرجة السياحية تكون هذه الحصة عادة 23 كيلوغرامًا للأمتعة المسجلة و8 كيلوغرامات للكابين. تأخذ الخطوط الجوية التركية Turkish Airlines في الرحلات الداخلية 20 كيلوغرامًا للأمتعة المسجلة و8 كيلوغرامات للكابين، وللمسارات الدولية إلى أوروبا المنطقة 2 تكون 23 كيلوغرامًا للأمتعة المسجلة و8 كيلوغرامات للكابين معيارًا. هذه الأرقام استنادًا إلى صفحات Baggage Allowance الرسمية لكل شركة لعام 2026 وقد تختلف مع تغير التعرفة أو موسم السفر، لذا تحقق من الصفحة المعنية قبل شراء التذكرة.

بيجاسوس Pegasus Airlines — قواعد 2026

وفقًا لصفحة Baggage Information الرسمية على موقع flypgs.com، تمتلك بيجاسوس ثلاث فئات تعرفة رئيسية: Basic وEssentials وAdvantage. في تعرفة Basic للرحلات الدولية إلى أوروبا بما فيها ألمانيا تكون حصة الأمتعة المسجلة 23 كيلوغرامًا والكابين 8 كيلوغرامات قطعة واحدة بأبعاد قصوى 55×40×23 سنتيمترًا. تُحسب الأمتعة الزائدة لكل كيلوغرام في رحلات أوروبا الدولية بـ15 يورو أو ما يعادلها بالريال أو الليرة في قنوات البيع الإيرانية. للأدوات الرياضية مثل الدراجة وعصي الغولف والتزلج والأدوات الموسيقية تعرفة منفصلة يجب حجزها قبل 48 ساعة على الأقل من الرحلة. يجب حمل القابلات للكسر والأجهزة الإلكترونية والأدوية والمستندات القيّمة في الكابين، ولا تقبل بيجاسوس أي مسؤولية عن تلف أو فقدان هذه الأغراض في الأمتعة المسجلة.

تعرفة بيجاسوس بالتفصيل

• Basic: الخيار الأرخص؛ 15 كيلوغرامًا للأمتعة المسجلة داخليًا و23 كيلوغرامًا دوليًا إلى أوروبا، و8 كيلوغرامات للكابين، واختيار المقعد مدفوع، وتغيير التذكرة بغرامة.
• Essentials: 20 كيلوغرامًا للأمتعة المسجلة داخليًا و23 كيلوغرامًا دوليًا إلى أوروبا، و8 كيلوغرامات للكابين، واختيار المقعد القياسي مجانًا، وتغيير التذكرة بتكلفة أقل.
• Advantage: 25 كيلوغرامًا للأمتعة المسجلة داخليًا و30 كيلوغرامًا دوليًا إلى أوروبا، و10 كيلوغرامات للكابين، واختيار المقعد المميز مجانًا، وأولوية الصعود، وتغيير التذكرة المرن.

الأمتعة الزائدة في بيجاسوس — التكلفة وطريقة الدفع

للرحلات الدولية إلى أوروبا يبلغ سعر كل كيلوغرام زائد 15 يورو مع الشراء المسبق عبر الإنترنت حتى 3 ساعات قبل الرحلة، وقد يكون السعر أعلى في المطار. للرحلات الداخلية يُحسب السعر بالليرة التركية وهو متغير عادة بين 50 و80 ليرة لكل كيلوغرام في 2026. الشراء المسبق عبر إدارة الحجز Manage Booking في موقع أو تطبيق بيجاسوس أرخص من الدفع في كاونتر المطار.

الأدوات الرياضية والموسيقية في بيجاسوس

يجب حجز الدراجة وعصي الغولف والتزلج وسيرف بورد والأدوات الموسيقية قبل 48 ساعة على الأقل من الرحلة عبر الاتصال بمركز اتصال بيجاسوس +90 850 250 67 67 أو في قسم Manage Booking. يجب أن تكون الدراجة في تغليف كرتوني أو صلب مخصص. تُفرض تكلفة منفصلة لكل حالة ولا تُحتسب ضمن حصة الأمتعة المجانية.

الخطوط الجوية التركية Turkish Airlines — قواعد 2026

استنادًا إلى صفحة Baggage Allowance على موقع turkishairlines.com، في الرحلات الدولية إلى أوروبا المنطقة 2 يملك مسافرو الدرجة السياحية 23 كيلوغرامًا للأمتعة المسجلة قطعة واحدة بأبعاد قصوى 158 سنتيمترًا لمجموع الأبعاد الثلاثة و8 كيلوغرامات للكابين قطعة 55×40×23 سنتيمترًا بالإضافة إلى أغراض شخصية مثل حقيبة اللابتوب أو الحقيبة اليدوية. تبلغ تكلفة الأمتعة الزائدة لمسار تركيا وألمانيا 10 يورو لكل كيلوغرام مع الشراء المسبق عبر الإنترنت و12 يورو في المطار. للشركات الخطوط التركية شروط خاصة للأدوات الرياضية والموسيقية: تُحتسب الدراجة في تغليف مخصص حتى 23 كيلوغرامًا ضمن الحصة المجانية بشرط الحجز المسبق. تُنقل المستلزمات الطبية والكرسي المتحرك مجانًا دون احتسابها في حصة الأمتعة بشرط تقديم شهادة طبية.

فئات السفر في الخطوط الجوية التركية وحصة الأمتعة

• Economy Light: أمتعة كابين فقط 8 كيلوغرامات بالإضافة إلى الأغراض الشخصية، ولا تشمل أمتعة مسجلة.
• Economy Standard وFlex: 23 كيلوغرامًا للأمتعة المسجلة قطعة واحدة و8 كيلوغرامات للكابين والأغراض الشخصية.
• Business Class: قطعتان 32 كيلوغرامًا للأمتعة المسجلة و16 كيلوغرامًا للكابين قطعتان 8 كيلوغرامات والأغراض الشخصية.

الأمتعة الزائدة في الخطوط الجوية التركية — التكلفة وطريقة الدفع

لمسار تركيا وألمانيا المنطقة 2 يبلغ الشراء المسبق عبر الإنترنت 10 يورو لكل كيلوغرام و12 يورو في المطار، ويتاح الشراء المسبق حتى ساعتين قبل الرحلة عبر Manage Booking. للأمتعة التي تزيد عن 32 كيلوغرامًا حتى 45 كيلوغرامًا تُطبق تعرفة القطعة الإضافية Extra Piece وهي أغلى من السعر بالكيلوغرام.

الأدوات الرياضية والموسيقية والطبية في الخطوط التركية

• الدراجة: تُحتسب حتى 23 كيلوغرامًا ضمن حصة الأمتعة المجانية في الدرجة السياحية قطعة واحدة، بشرط أن تكون في تغليف مخصص للدراجة وأن تُحجز مسبقًا.
• الأدوات الموسيقية: يمكن نقلها كأمتعة مسجلة حتى 75 كيلوغرامًا وأبعاد 190×75×65 سنتيمترًا بشرط الحجز المسبق، ويمكن حمل الآلات الصغيرة مثل الكمان في الكابين إذا كانت ضمن الأبعاد المسموحة.
• المستلزمات الطبية: تُحمل في الكابين مع شهادة طبية أجهزة CPAP ومضخة الأنسولين والإبر والأدوية الحساسة للحرارة ولا تُحتسب ضمن حصة 8 كيلوغرامات، والكرسي المتحرك والأدوات المساعدة مجانية.

تجربة فتح الحقيبة في مطارات تركيا وألمانيا

في المطارات الرئيسية في تركيا مثل إسطنبول IST وصبيحة كوكجن SAW وأنطاليا AYT وأنقرة ESB ومطارات ألمانيا مثل فرانكفورت FRA وميونخ MUC وبرلين BER، يعد الفتح العرضي للحقائب من قبل أمن المطار DHMİ في تركيا وBundespolizei في ألمانيا إجراءً معتادًا. إذا كانت الحقيبة مقفلة واحتاج الأمن إلى الفحص، تُكسر الأقفال غير المعتمدة من TSA. يتيح استخدام قفل TSA بالرمز الأحمر ◇ للأمن فتح الحقيبة وإعادة قفلها بالمفتاح الرئيسي. تُظهر تجربة المسافرين الإيرانيين أن فحص الأمتعة المسجلة يحدث أكثر في مطار صبيحة كوكجن المقر الرئيسي لبيجاسوس وIST مقر الخطوط التركية. الاقتراح: أخرج الممنوعات مثل السكاكين والشفرات والسوائل فوق 100 مل وباوربانك فوق 100 واط ساعة من الأمتعة المسجلة وضعها في الكابين مع مراعاة حد السوائل أو اتركها في المنزل.

إجراء الفحص في IST وSAW

في IST الصالة الدولية وSAW تم تركيب أجهزة مسح CT متقدمة تتيح رؤية محتويات الحقيبة دون فتحها، ومع ذلك يُجرى فحص يدوي إذا أطلق النظام إنذارًا أو اختير المسافر عشوائيًا. في SAW نظرًا لحجم رحلات بيجاسوس الكبير قد تكون طابور الفحص أطول، وفي IST يخضع مسار الترانزيت الدولي أيضًا لإعادة فحص.

إجراء الفحص في مطارات ألمانيا

تُجري Bundespolizei في مطارات FRA وMUC وBER فحوصات عرضية مبنية على ملف المخاطر. قفل TSA شائع جدًا في ألمانيا ويملك الأمن الألماني مفتاحًا رئيسيًا افتراضيًا، وإذا شوهدت أغراض مشبوهة مثل سائل مجهول أو إلكترونيات مفتوحة أو تغليف غير معتاد تُفتح الحقيبة بحضور المسافر.

نصائح التعبئة للمهاجرين والطلاب

المهاجرون الذين يذهبون إلى ألمانيا للتدريب المهني أو الدراسة أو العمل عادة يحملون أمتعة أثقل، وهذه بعض النصائح العملية:

1. قِس وزن الحقيبة في المنزل: استخدم ميزانًا رقميًا واترك هامشًا من 1 إلى 2 كيلوغرام لاختلاف ميزان المطار.
2. المستندات الأصلية في الكابين: ضع جواز السفر والتأشيرة ورسالة القبول وشهادة اللغة والشهادة الدراسية وكشف الحساب البنكي وبوليصة التأمين في الحقيبة اليدوية أو الكابين، وليس في الأمتعة المسجلة أبدًا.
3. الأدوية والإلكترونيات في الكابين: الأدوية بوصفة طبية مترجمة إلى الإنجليزية أو الألمانية والنظارات واللابتوب والقرص الصلب الخارجي والهاتف والباوربانك حتى 100 واط ساعة والشاحن في الكابين.
4. الأغراض الثقيلة في الأمتعة المسجلة: أدوات المطبخ والأغراض الثقيلة والملابس الموسمية والأحذية والكتب في الأمتعة المسجلة.
5. الشراء المسبق للأمتعة الزائدة: إذا تجاوزت الأمتعة الحصة المسموحة، فالشراء المسبق عبر الإنترنت حتى 3 ساعات قبل الرحلة في بيجاسوس وساعتين في الخطوط التركية أرخص من الدفع في المطار.
6. القابلات للكسر: استخدم التغليف الفقاعي bubble wrap والكرتون الصلب وملصق Fragile، لكن خطر التلف في الأمتعة المسجلة يبقى مرتفعًا، لذا احملها في الكابين إن أمكن.
7. الملصقات: اكتب الاسم والهاتف وعنوان الوجهة في ألمانيا أو تركيا والبريد الإلكتروني على الحقيبة وداخلها، ولا تزل ملصق الباركود الخاص بشركة الطيران.

حمل الأدوات المنزلية والأغراض الكبيرة

الأدوات المنزلية مثل الميكروويف والمكنسة الكهربائية والثلاجة الصغيرة والتلفزيون والأريكة مسموح بها في الأمتعة المسجلة بشرط أن تكون ضمن الأبعاد والوزن المسموحين، أي مجموع الأبعاد الثلاثة 158 سنتيمترًا أو أقل للخطوط التركية و203 سنتيمترًا أو أقل لبيجاسوس في بعض التعرفة. للأغراض الأكبر مثل الأريكة أو الثلاجة الكبيرة أو الأغراض فوق 32 كيلوغرامًا يجب استخدام خدمة شحن شركة الطيران Turkish Cargo أو Pegasus Cargo التي لها تعرفة منفصلة وإجراء حجز مختلف. في الرحلات الداخلية في تركيا لنقل الأدوات المنزلية بين المدن يكون شحن شركة الطيران عادة أرخص وأكثر أمانًا من أمتعة السفر.

شحن شركة الطيران مقابل أمتعة السفر

• Turkish Cargo: للأمتعة الثقيلة والكبيرة، والتسليم من الباب إلى الباب، والتتبع الكامل، والتأمين الاختياري، والحجز عبر cargo.turkishairlines.com.
• Pegasus Cargo: خدمات مشابهة للأمتعة التجارية والشخصية، والحجز عبر flypgs.com/cargo.
• التكلفة التقريبية: لثلاجة 100 كيلوغرام من إسطنبول إلى برلين يبلغ الشحن نحو 300 إلى 500 يورو حسب الأبعاد والسرعة، بينما أمتعة السفر غير ممكنة.

النقاط الرئيسية والأرقام — جدول المقارنة

المصدر: صفحة Baggage Allowance الرسمية flypgs.com وturkishairlines.com لعام 2026، وقد تتغير الأرقام مع التعرفة والموسم.

الأسئلة الشائعة

1. هل يمكنني تسليم حقيبتين 23 كيلوغرامًا بدل حقيبة 46 كيلوغرامًا؟

لا. لكل شركة طيران حد لعدد القطع Piece Concept، وفي الدرجة السياحية تكون قطعة واحدة 23 كيلوغرامًا مسموحًا بها عادة. قطعتان 23 كيلوغرامًا تعني أمتعة زائدة للقطعة الثانية وتُفرض عليها تعرفة القطعة الإضافية Extra Piece وليس السعر بالكيلوغرام، وفي درجة رجال الأعمال لدى الخطوط التركية تكون قطعتان 32 كيلوغرامًا مسموحًا بهما.

2. هل يُسمح بباوربانك 20000 مللي أمبير ساعة أي نحو 74 واط ساعة في الكابين؟

نعم. يُسمح بالباوربانك حتى 100 واط ساعة أي نحو 27000 مللي أمبير ساعة عند 3.7 فولت في الكابين، ولا يجب أن يكون في الأمتعة المسجلة، ويُسمح بـ100 إلى 160 واط ساعة بإذن شركة الطيران، ويُمنع فوق 160 واط ساعة، ويجب إظهار الباوربانك في كيس شفاف منفصل عن الإلكترونيات الأخرى عند الفحص الأمني.

3. إذا فُتحت حقيبتي في المطار وانكسر قفلها، هل تدفع شركة الطيران تعويضًا؟

إذا لم يكن القفل من نوع TSA يحق لأمن المطار فتحها، ولا تقبل شركة الطيران أو المطار مسؤولية كسر القفل، لذا استخدم قفل TSA بالرمز ◇. في حال تلف الحقيبة قدّم بلاغًا في مكاتب Baggage Services الخاصة بشركة الطيران في المطار واملأ نموذج PIR أي Property Irregularity Report.

4. كيف تُنقل المستلزمات الطبية مثل جهاز CPAP والأنسولين والإبر؟

تُنقل المستلزمات الطبية مع شهادة طبية مترجمة إلى الإنجليزية أو الألمانية في الكابين ولا تُحتسب ضمن حصة أمتعة الكابين، وللأنسولين والأدوية الحساسة للحرارة يُسمح بكيس تبريد صغير دون ثلج جاف، وأبلغ الموظف في الفحص الأمني وأظهر الشهادة، وفي الخطوط الجوية التركية يُعد جهاز CPAP من الأغراض الطبية المجانية.

5. ما تكلفة رحلة داخلية في تركيا مع بيجاسوس إذا كانت أمتعتي 18 كيلوغرامًا؟

في تعرفة Basic وEssentials تكون الحصة 15 كيلوغرامًا، وتُحسب 3 كيلوغرامات زائدة وفق السعر اللحظي عادة بين 50 و80 ليرة تركية لكل كيلوغرام في الرحلات الداخلية 2026، والشراء المسبق عبر الإنترنت من Manage Booking أرخص، أما في تعرفة Advantage فالحصة 25 كيلوغرامًا ولا توجد تكلفة إضافية.

6. هل يمكنني تعبئة الحقيبة في المطار أو إعادة تعبئتها؟

يوفر مطارا IST وSAW خدمة تعبئة مدفوعة Stretch wrap بالقرب من كاونترات تسجيل الوصول، وتُتاح إعادة التعبئة للحقائب التالفة أو المفتوحة بتكلفة منفصلة عادة بين 150 و300 ليرة تركية دون ضمان عدم تكرار التلف، ويُفضل أن تكون الأغراض القابلة للكسر معبأة من المنزل.

7. كيف أتحقق من حصة أمتعة تذكرتي قبل الرحلة؟

أدخل رمز الحجز PNR واسم العائلة في قسم Manage Booking في موقع شركة الطيران flypgs.com أو turkishairlines.com، وتُعرض حصة الأمتعة لكل مسافر على حدة، وإذا اشتريت التذكرة من وكالة فاطلب من الوكالة رمز حجز شركة الطيران وليس رمز الوكالة.

8. ماذا أفعل إذا ضاعت حقيبتي في الترانزيت أو وصلت متأخرة؟

توجه فورًا إلى مكاتب Baggage Services في مطار الوجهة أو مطار الترانزيت إن لاحظت ذلك هناك واملأ نموذج PIR، واحتفظ برقم التتبع File Reference Number، وتمتلك الخطوط الجوية التركية وبيجاسوس نظام تتبع إلكتروني للأمتعة المفقودة، وللأمتعة المتأخرة تغطي شركة الطيران عادة المصاريف الضرورية مثل الملابس ومستحضرات التجميل حتى سقف محدد، لذا احتفظ بالإيصالات.

المصادر الرسمية

• بيجاسوس إيرلاينز — Baggage Information: https://www.flypgs.com/en/baggage-information
• الخطوط الجوية التركية — Baggage Allowance: https://www.turkishairlines.com/en-int/extra-services/baggage/baggage-allowance
• DHMİ مطارات تركيا — Security Rules: https://www.dhmi.gov.tr
• Bundespolizei الشرطة الفيدرالية الألمانية — Air Travel Security: https://www.bundespolizei.de
• IATA — Dangerous Goods Regulations السوائل والبطاريات والأغراض الممنوعة: https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/

إخلاء المسؤولية

معلومات هذه المقالة مجمعة استنادًا إلى الصفحات الرسمية لشركات الطيران والهيئات الأمنية في المطارات لعام 2026، وقد تغير شركات الطيران التعرفة والأبعاد والوزن وقواعد نقل الأمتعة في أي لحظة، ولا تتحمل مؤسسة ألتين أي مسؤولية عن التغييرات اللحظية أو الاختلاف في تعرفة قنوات البيع الإيرانية أو القرارات الأمنية للمطارات بشأن الفحص والمصادرة، لذا تأكد قبل السفر من موقع شركة الطيران الرسمي وتذكرتك الإلكترونية.

من يمكنه المساعدة في هذا المسار؟

إذا كنت ذاهبًا إلى تركيا أو ألمانيا للدراسة أو التدريب المهني أو العمل وواجهت صعوبات في مراحل القبول الجامعي أو معادلة الشهادة أو استخراج تأشيرة الطالب أو العمل أو إيجاد السكن أو اختيار رحلة الطيران المناسبة، فيمكن لخبراء ألتين مراجعة هذه المراحل وإدارتها لك. تشمل خدماتنا القبول الدراسي في الدراسة في تركيا والدراسة في ألمانيا والدراسة في روسيا والدراسة في الصين، ويمكنك الاستفادة من استشارة مجانية لمراجعة ملفك.